作业帮更重问之,乃答曰 乃什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 06:54:33
xU[rVJ7%Y@ʕl@xx`b)@tNy5yh@c^\|闋 {q}u2 GxNw)4hR1qi[k~> IH
1[2
ݨ92vX0uopq sȨU֣JHK/",4ߏcӛ6<\HK@E
;U\i%",E+֟h"pc>@9WX=)|VuZŕr:eyz;A8-~O\9T&ijM$zBcD 12<
7yE#Շ.@d*IGEJ:b,ɇhj݀
iZK68WTxC
0C<@:TW 268`Rq+.Λq` 6
q5DG"5~UXؠDbWYp=h Rs>Y/VzfJ努D;v+qs#3T*(ˠsa:
q1wJAEGDO {»6h=o^`vDP#5>{Lٟ;T1fu'eE*EǼ0fͰQy ̯ѾC{!\Z8 ,PVWCag x{)+2
8 GQ&!oɚ
BSh]^Bv2s|Hw%qr-="lX0 |ƺf|G$"c`VR|benJFA;H ~h6 B'/2ICXA b 020*f 7Ƅ,|`H out?_ ڥq
更重问之,乃答曰 乃什么意思?
更重问之,乃答曰 乃什么意思?
更重问之,乃答曰 乃什么意思?
乃：
却
晋明帝数岁,坐元帝膝上①.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之②.因问明帝：“汝意谓长安何如日远?”答曰：“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰：“日近.”元帝失色,曰：“尔何故异昨日之言邪?”答曰：“举目见日,不见长安.”
【注释】①“晋明帝”句：按：晋元帝司马睿原为安东将军,镇守建康.后来京都洛阳失守,怀帝逃到平阳,不久,长安也失守.晋愍帝死后,司马睿才即帝位.其长子司马绍后继位为明帝.②“具以”句：按：晋元帝为琅邪王时,住在洛阳.他的好友王导知天下将要大乱,就劝他回到自己的封国,后来又劝他镇守建康,意欲经营一个复兴帝室的基地.这就是所谓东渡意.
【译文】晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上.当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪.明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他.于是问明帝：“你看长安和太阳相比,哪个远?”明帝回答说：“太阳远.没听说过有人从太阳那边来,显然可知.”元帝对他的回答感到惊奇.第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说：“太阳近.”元帝惊愕失色,问他：“你为什么和昨天说的不一样呢?”明帝回答说：“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安.”