“招财进宝”“心想事成”“家庭和睦”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 05:14:21
“招财进宝”“心想事成”“家庭和睦”用英文怎么说?
xQN@~QXBI[$-A5HP/DiU/dv O-~f̜ٙ)gWuul> 3wU@`WtyFfoL8rLjDgyfGޣɽy.-]f;̮S)ȍV~pS #T>0]t/{"C<4r( luȞhmhK0 X7 20>7Q ;&)5R-2RU+.} /bΐ H^,'"NǦNvԢD "mlkZo7:48uyx9oz.X}x>\gx_.3MS^Kx?.v|

“招财进宝”“心想事成”“家庭和睦”用英文怎么说?
“招财进宝”“心想事成”“家庭和睦”用英文怎么说?

“招财进宝”“心想事成”“家庭和睦”用英文怎么说?
实话说,中文祝福翻译到英文很奇怪,外国人不会像这样祝福人的,没这些词,直接翻译又不怎么有可用性
不如干脆直说“I sicerely wish you would have harmony within your family,gain lots of wealth,and have all your wishes come true!" 这样意义都包括了,不过真的直接翻译.英文才发展多久?不够发达木有成语.