采莲曲的意思整首诗的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:34:07
采莲曲的意思整首诗的意思
x]n@ǯ@yG UTq8qHp e+ax[)[;sd-@^,}k@ .Vʥ4>gYh&?`$&Ⴈ3wQ,*dPe/]H%:tu l5fFL)s)Uk%)N.ĭ-"I M6rxh61NOooyfg礓~-{_v.[o1k0R ((B =P D:F? 7}sj(iM~ ܇Y GB}/n{eaR%ٹR;?sMa?@kO@#);h:E(W3'~ ]"kUdB6*'_l

采莲曲的意思整首诗的意思
采莲曲的意思
整首诗的意思

采莲曲的意思整首诗的意思
采莲曲   
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语.   
日照新妆水底明,风飘香袂空中举.  
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨.  
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠.[1]
作品译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子.
隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红.   
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明.   
风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡.   
那岸上谁家游冶郎在游荡?  
 三三五五躺在垂杨的柳阴里.   
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去.   
见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断.[1]