众里寻他千百度 暮然回首 那人却在灯火阑珊处用英语怎么写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 12:53:53
![众里寻他千百度 暮然回首 那人却在灯火阑珊处用英语怎么写](/uploads/image/z/12611918-38-8.jpg?t=%E4%BC%97%E9%87%8C%E5%AF%BB%E4%BB%96%E5%8D%83%E7%99%BE%E5%BA%A6+%E6%9A%AE%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96+%E9%82%A3%E4%BA%BA%E5%8D%B4%E5%9C%A8%E7%81%AF%E7%81%AB%E9%98%91%E7%8F%8A%E5%A4%84%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99)
众里寻他千百度 暮然回首 那人却在灯火阑珊处用英语怎么写
众里寻他千百度 暮然回首 那人却在灯火阑珊处用英语怎么写
众里寻他千百度 暮然回首 那人却在灯火阑珊处用英语怎么写
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.
这句直译是这样的:Having searched for him hundreds and thousands of times in the crowd,suddenly you turn back,and he is there by the dim light.
Up and down the main streets, I must have run— A thousand times or more in quest of one, Who I have concluded, cannot be found; For, everywhere, no trace of her can be seen, When, all of a sudden, I t...
全部展开
Up and down the main streets, I must have run— A thousand times or more in quest of one, Who I have concluded, cannot be found; For, everywhere, no trace of her can be seen, When, all of a sudden, I turned about, That's her, where lanterns are few and far between.
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
收起