鹿特丹、阿姆斯特丹,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:52:46
鹿特丹、阿姆斯特丹,
xR[NPJ@d +pA* !@D#BK+Lۯni/iy̙We{)6o40bxOMH2?Z#u %]vYKhA Vr[\ q{F u/l Β HptLxTIGIi=R vC߀6|1p^S, N܉1Ʒ=((B|(Ǡaw\;.י}H̖'w 9txpX

鹿特丹、阿姆斯特丹,
鹿特丹、阿姆斯特丹,

鹿特丹、阿姆斯特丹,
根据音译的 鹿特丹:Rotterdam;阿姆斯特丹:Amsterdam
Dam(差不多音译过来就是“丹”)是荷兰语里大坝的意思 因为国土面积的很多部分都在海平面以下 到处建大坝 所以很多地名都是以Dam结尾的
鹿特丹 是有条叫做Rotte(鹿特)的支流小河,Rotterdam就是去Rotte的大坝的意思
阿姆斯特丹 是因为阿姆斯特丹有个叫Amstel(阿姆斯特)的地方,Amsterdam就是取Amstel的大坝的意思.

没什么特殊的意思,就是根据音译的