作业帮英语翻译Bomber at C.I.A.Base Had Ties to Jordan Spy AgencyISLAMABAD,Pakistan — The suicide bomber who killed seven C.I.A.officers and one Jordanian intelligence officer last week in southeastern Afghanistan was an asset of the Jordanian intelli
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 15:51:17
英语翻译Bomber at C.I.A.Base Had Ties to Jordan Spy AgencyISLAMABAD,Pakistan — The suicide bomber who killed seven C.I.A.officers and one Jordanian intelligence officer last week in southeastern Afghanistan was an asset of the Jordanian intelli
英语翻译
Bomber at C.I.A.Base Had Ties to Jordan Spy Agency
ISLAMABAD,Pakistan — The suicide bomber who killed seven C.I.A.officers and one Jordanian intelligence officer last week in southeastern Afghanistan was an asset of the Jordanian intelligence service who had been brought to Afghanistan to help hunt down top members of the Qaeda network,according to a Western official briefed on the matter.
The bomber had been arrested in Jordan and recruited by that country’s intelligence service — which believed that it had turned him into an ally — and then brought to Afghanistan to infiltrate the Qaeda organization by posing as a foreign jihadi.
“He was definitely someone who could be seen as very helpful for something very important,” the official said.
各位前辈好,我要标题和内文的翻译,必须一段英文对一段中文,
最好有润过的语气.
朋友您好，还是你试著贴在别的地方，然后再给我Link也OK!
英语翻译Bomber at C.I.A.Base Had Ties to Jordan Spy AgencyISLAMABAD,Pakistan — The suicide bomber who killed seven C.I.A.officers and one Jordanian intelligence officer last week in southeastern Afghanistan was an asset of the Jordanian intelli
中情局基地自杀袭击者与约旦间谍机构有联系
巴基斯坦 伊斯兰堡讯,援引一位西方官员的话说,上周在阿富汗东南部美军基地炸死7名中情局特工和一名约旦安全官员的自杀炸弹袭击者,其实是约旦安全机构招募的一个线人,他被派到阿富汗来的目的就是为了帮助追踪基地组织高层领导人.
这名袭击者早前在约旦国内被逮捕,随后被约旦安全机构所招募,在约旦安全机构确信他已经完全成为其一名可靠线人之后,将他派往阿富汗,让他以一个外国激进分子的身份渗透到基地组织中去.
“他无疑被看做是一个对某些事情来说是很重要的一个人物.”这名官员还透露.
水平有限,见笑了,你可以再改改,