请大家帮我把英语翻中文,Could you put me up for two nights?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 22:47:43
请大家帮我把英语翻中文,Could you put me up for two nights?
xAN@20r\x(&JJc5S)*%V6 Ê+8P d,F<KDi}H<c@Q9;B$HбXB OO ey_ȕ2[mp)+Zʞ]6ћF{hlsVT Zbѣ^rbK+!ùw` iYgtX̮1xT+Ϭt t6agIjuzlH)jG0_(`xxҟ,1sKZh7|8;[Y VZzkmH<iUY}R >?|

请大家帮我把英语翻中文,Could you put me up for two nights?
请大家帮我把英语翻中文,
Could you put me up for two nights?

请大家帮我把英语翻中文,Could you put me up for two nights?
put up 有“投宿; 留宿”的意思
本句译为:你能让我留宿两个晚上吗?

固定搭配put sb up for the night
能够让我投宿两晚?

【手工译文】
能让我借住两晚吗?

可以让我留宿两晚吗?

你可以留我在你这里住两夜吗?
put sb.up 有留人住几天的意思
for two night 就是过两夜的意思

你能留我住两天吗?