广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 18:22:44
广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍
xmN@HzwXBb􃏐B"ҭ]!܅nok?<Ԯ;P6V4` HWb$4%lxec&>|Km-̓a ڹ͝uPժ;i2߅nH2zC#I)-8bXQRrIE׆p02;;gẗ\e4=S?f\ C")x1ֶXYt9<^9k9 IpI1}ѿñ

广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍
广东话叫孖条 普通话叫甚麼
就是那种可以一分为二的冰棍

广东话叫孖条 普通话叫甚麼就是那种可以一分为二的冰棍
广东人叫冰棍会叫成“雪条”的,而对于成对的东西一般都会说成“孖”的,“孖条”其实就是广东人对“一孖的雪条”的简称,而普通话因为是没有“孖”跟“雪条”这些称呼的,也就没有“孖条”这么别致的名词了,如果你要直译“孖条”的话你直接叫把它叫成“双棍”好了,意思一样