that one there和this one

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 02:57:12
that one there和this one
xP]N@ހwCKMHK%`)FPPcIKR0< Nw+II6FSk訥"SS*Lia[U/tՙt=ŭAIh):7t1e39y#Z@^YDdFe\Iಫ97p.& 48 Ǡ=WR$dÎqe1Xvauh߂Wy  DsN<:~Y-UkZz*BDZZ#nHo3# ֈO,#S%I2l Lm#

that one there和this one
that one there和this one

that one there和this one
那边的那个
这边的这个

此种情况下
there 一般指远处的东西 配合用that
here 一般指近处的东西 配合用this
因此that one there 那边的那个
this one here 这边的这个

that 和 there都可以指代远方的东西。所以可以翻译成:那个东西在那边
同样:this 和here都可以指代进出的东西,所以可以译成:这个东西在这。。。
我是按照初中的思维去想的,不知道对不对。。。