洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.出自:

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 04:44:12
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.出自:
xSKr@ OJ֔s)Wr1$ ~ct=3+_!=qMPgrG8HgB݄Aw"$x'!E*" (=lڹ/yx|;"*8+Z^l;;$Ϟ -WM '={``XD[0~62{Q6Nn5HA:#yt5&O":tEPm>4Up>$:&QDN $ ^`,:11R?eo.{"^K0^Qv£p֔ ,^6}bP1kFYBJyl]K>_LmcG-L%6C8ɶEZBnƧI|͔tߛ$b)+9TşDCFJGd7B EG&K5::#GYz,*,r0k:R4*J4̈́e'UA媆Tdde. *=bpWq3m6,Z f=^o` ԦG 3z%kF 8LʌƔ lG7K

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.出自:
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.出自:

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.出自:
《芙蓉楼送辛渐》 作者:王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
【注解】:
1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北.
2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山.
【韵译】:
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;
清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;
就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
【评析】:
?这是一首送别诗.诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节.首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格.全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷.