First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 10:53:42
First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思?
x͔MOQ~i&MWMT& (2RAPj8_Yz.XEM6}swhDxaByQ ;A(#%'W=a'A>eI G>P.ɑ٧D#.6NU_G;&:9ݐpOYie,O;RFWT}Ef -{r;v|MIxX%Y\={@*M' eٝKZ~>u;Ĺ]gHyM%ͱUo @ug'q2:w}btJWVu)i'ONX=rZI$ώI`}j[ Ǭ,=8jTAZ}2*4,d,!*pS1o%EDћrS lVT`$c gf (S S"l,^MxP;vSe $(f'HXL{/.ezCZRBqAG*9ܻD:I=.Ȁaf0O-N]uulfO5p4QÔ;gjH%I89&gu<8MO*6~+Se B̀ 9 1/bKSHÎ7wwYȱpEQKRpGr!(86Unjă  xf[:LٖrӢIf_|% Ȗ%$j7bPφxg#I5

First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思?
First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.
翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思?

First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思?
spike本意是大钉,你可以想象在那些申请无业补助（jobless benefit）的美国人中,发现了一颗“钉子”是个什么概念.也就是说有个别人造价,就好比我们之中有很多申请贫困生补助或是经济适用房一样,其实有些是很富有的人也去申请.
整体翻译就是：首先,劳动部发现（或者报告）在一些申请无业补助的美国人有一个（或者个别）人是虚假申请.
一时半会语言组织不好,见谅!

劳工部报告，美国人申请失业救济人数激增
spike 急剧

首先，劳工署报告有很少一部分美国人得益于失业。

tomyai313说的靠谱
spike的意思里有一个是表示峰值 这里也可以翻译成激增
spike [spaik]
n. 长钉，尖状物，钉鞋，峰值
n. 穗，穗状花
vt. 以大钉钉牢，使 ... 失效，用尖物刺伤

首先，美国劳工部报告说，美国人失业救济申请人数激增。
spike原意是麦穗,这里是比喻美国需要救济的人很多,象麦穗一样突出.

when is the Chinese first Labor Day? the Labor Labor labor When is the American Labor Day?A.September 1st B.May 1st C.the first Monday in September D.the end First,the Labor Department reported a spike in the number of Americans filing for jobless benefits.翻译一下这个句子,当中的spike是什么意思? 1 When is the American Labor Day?A September 1st B May 1st C the first Monday in September D the end of summer 2 Which day shows that a new school semester will begin in America?A September 1st B The end of summer C Labor Day D The first Monday in Se 英语翻译This Sunday,May the first,is May Day.Many countries honor workers and the labor movement on May Day.But the United States celebrates Labor Day on the first Monday in September.May Day events in America are mostly a celebration of nature.M THE DIVISION OF LABOR IN SOCIETY怎么样 the labor of my hands意思 Is underemployed labor force?as the title,can the underemployed be calculated as labor force? The History of Labor Day Founder of Labor Day 还有这个，谢咯.. 英语翻译（1）The value function maximized by manager is ...（2）Assuming that the production function has been already maximized for labor...（3）regression equation in levels and in first differences the first The first what do you do on the Labor day. When is the American Labor Day?怎么回答 the什么 day of may is labor day