英语翻译高手翻译Dave Matthews的《Some Devil》歌词 翻译软件的不要来One last kiss one onlyThen I'll let you goHard for you I've fallenBut you can't break my fallI'm broken don't break meWhen I hit the groundSome devil some angelHas
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 22:45:05
英语翻译高手翻译Dave Matthews的《Some Devil》歌词 翻译软件的不要来One last kiss one onlyThen I'll let you goHard for you I've fallenBut you can't break my fallI'm broken don't break meWhen I hit the groundSome devil some angelHas
英语翻译
高手翻译Dave Matthews的《Some Devil》歌词 翻译软件的不要来
One last kiss one only
Then I'll let you go
Hard for you I've fallen
But you can't break my fall
I'm broken don't break me
When I hit the ground
Some devil some angel
Has got me to the bones
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Too drunk and still drinking
It's just the way I feel
It's alright
Is what you told me
Cause what we had was so beautiful
Feel heavy like floating
At the bottom of the sea
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Some devil is stuck inside of me
Why can't I set IT free
I wish,I wish I was dead and you were grieving
Just so that you could know
Some angel is stuck inside of me
But I cannot set you free
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Such a long and lonely time
Stuck inside of me
英语翻译高手翻译Dave Matthews的《Some Devil》歌词 翻译软件的不要来One last kiss one onlyThen I'll let you goHard for you I've fallenBut you can't break my fallI'm broken don't break meWhen I hit the groundSome devil some angelHas
One last kiss one only
最后一个吻,就一个
Then I'll let you go
这样,我就会放你走
Hard for you I've fallen
对你而言的残酷,我已坠落
But you can't break my fall
但是,你不能停止我的坠落
I'm broken don't break me
我已破碎,别再伤害我
When I hit the ground
当我坠落地面
Some devil some angel
一个魔鬼,或一个天使
Has got me to the bones
已深深将我困住
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Now I believe you baby
现在我相信你了,宝贝
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Is such a long and lonely time
在这个漫长而又孤独的时代
Too drunk and still drinking
醉了却不停止喝酒
It's just the way I feel
这就是我感受的方式
It's alright
这无所谓
Is what you told me
你这样告诉我
Cause what we had was so beautiful
因为我们所曾经拥有的都太美丽
Feel heavy like floating
就像漂浮时所感觉到的重量
At the bottom of the sea
在那大海的深处
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Now I believe you baby
现在我相信你了,宝贝
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Is such a long and lonely time
在这个漫长又孤独的时代
Some devil is stuck inside of me
一个魔鬼困在我心
Why can't I set IT free
为什么我不能将他释放
I wish,I wish I was dead and you were grieving
我希望,我希望我死后你会悲伤
Just so that you could know
只有那样你才会知道
Some angel is stuck inside of me
一个天使在我的心中
But I cannot set you free
但是我不能够给你自由
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Now I believe you baby
现在我相信你了,我的宝贝
You said always and forever
你说着一直,你说着永远
Such a long and lonely time
在这个漫长又孤独的时代
Stuck inside of me
困在我的心房