How fine it must be to have had the opportunities you have had in life请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 20:22:39
How fine it must be to have had the opportunities you have had in life请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾
xTMO@+{lՔzMFXj"nN4 !5ӨU0&A唿з6 J8ٝ<;S~_$jN!F>4U's3<mN!B!?s* d)_|9^U{usDUC37/ nz8d'7|QPOO3ɉh#8 ,pJ4<`v/j ?M=fwFA5I\Uۃ~A ;n*NJk|@D=5!\ }+mf^&O"Sum X`&w)Yq:8X#Ipa&"%QŒKLucn`gJ"71<::|oȌ8 @ y KVȡ>G#m߳NMcGhVX؄/Hr`6Un_f @l11<b1.߹aZ&RkE[=:@ٌ 3W!ʆ8.Wz2<+v4X$Z v bA’^QPGu$S~CÎ|!yCp;L;~ߕ[^GA)u#716y4w1

How fine it must be to have had the opportunities you have had in life请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾
How fine it must be to have had the opportunities you have had in life
请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾

How fine it must be to have had the opportunities you have had in life请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾
1.翻译：拥有了你在生活/一生中（可以）拥有的（所有）良机,这一定是很有趣的（事情）.
2.该句是一个感叹句.
1）主语：it是形式主语,而后面的不定式短语to have had the opportunities you have had in life是句子的真正主语.
其中you have had in life是不定式中宾语the opportunities的定语从句.
关系代词代替先行词the opportunities,在定语从句中充当had的宾语,所以该关系代词被省略.
2）该句的谓语由“情态动词must + 动词原形be”构成.
3）(how) fun是该句的表语,此时的fun = funny,多用于口语中.

“我要是有你获得的机会该多好啊”
主语省略了，是“我”

如果能够把握住生命中所拥有过的机会那该有多好啊！
感叹句来的，倒装结构，变成肯定句就是：
it must be fine to have had the opportunities you have had in life

I must fine it. How fine it must be to have had the opportunities you have had in life请问怎么理解上句?-直译 说说主谓宾 It Must Be?歌词 it must be how fine a day is it? 1、How () are you today?I ()fine,thanks.2、It ()sunny yesterday,but today it()rainy.用be变形 写下 ____weather it is today!A.How fine B) What fine C) How a fine D) What a fine ______ weather it is today!A.What a fine B.What fine C.How fine D.How a fine take it easy!you will be fine! tomorrow it be will fine 组成句子 It will be fine in the afternoon. then it would be fine 是什么意思 No matter how difficult the task may be ,we must complete it in time Don't upset yourself about it Understand how upset you must be feeling. It Must Be Love 歌词 It must be some catch. It must be him 歌词 it must be _____(interest)