作业帮英语翻译wherever you go,Iwould keep you company
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 09:37:59
x[NPE @ÿPlh"#+a2,<ws{흣iq*"lkYX&N\bKWNfbWӌ(F6KU27>n5:KN.v̪"܂e7#<ٜ %$R2 dCP!M+Cբ3gi {({;QD0k5]7ю~J
|S+<3
bߢLo¤a*`waA v)P ޗ
F8-RoQ'
o8{&Vht/ <ī@Ly3J.בGJЍ(1yCM bt|OO
英语翻译wherever you go,Iwould keep you company
英语翻译
wherever you go,Iwould keep you company
英语翻译wherever you go,Iwould keep you company
company指的是伴随.
我们中国的大多数初阶词典翻译为公司
中级的通常就是合伙.
实际上用的时候,说到公司都是cooperation为主
company在此处是伴随,结成团伙的意思.
所以原句应该为,无论你去哪里,我都会陪伴在你左右.
当然,直译是我都会跟着你,但是根据语境..还是上面那个好一点
英语翻译wherever you go,Iwould keep you company
i will go wherever you
Go wherever you want是什么意思
WHEREVER WILL YOU GO WHATEVER YOU DO
wherever you go,whatever you do
wherever you go ,there you are
WHEREVER YOU GO THERE YOU ARE怎么样
wherever you go l will follow you
英语Wherever you go whatever you
英语翻译wherever you would go I'll behind you just try my best
英语翻译Wherever you go,I will be with you和I will be with you,wherever you 哪一个更好?或者还有没有更好的翻译?
《Wherever You Will Go 》 歌词及翻译
I’ll Go Wherever You Will
wherever you go 是哪首歌的歌词wherever you go whatever you do
wherever you go i will wherever you go i will it
怎么翻译wherever you go go with all your heart
wherever you go,you should bear the motherland in mind前面为何用wherever
wherever you go,you should bear the motherland in mind 为什么用wherever