try to eat a lot of vegetables是什么意思?不是说try to do sth是尽力做某事,try doingsth是试着做某事,那为什么老师的翻译是试着吃许多蔬菜?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 15:16:12
try to eat a lot of vegetables是什么意思?不是说try to do sth是尽力做某事,try doingsth是试着做某事,那为什么老师的翻译是试着吃许多蔬菜?
xՑN@_e /PфPBoP 5㟃Z v{X'z0ofFQk MA!  );h_ʚT*qI=%@/TmB$X68:2ի\fE[9=aK3 d3l4$w6;SŸ㮛"sQ+$p&9sͤĻOAt8(nT2hxdLs/K[t *ߵ q &+rÌO jC eU

try to eat a lot of vegetables是什么意思?不是说try to do sth是尽力做某事,try doingsth是试着做某事,那为什么老师的翻译是试着吃许多蔬菜?
try to eat a lot of vegetables是什么意思?不是说try to do sth是尽力做某事,try doing
sth是试着做某事,那为什么老师的翻译是试着吃许多蔬菜?

try to eat a lot of vegetables是什么意思?不是说try to do sth是尽力做某事,try doingsth是试着做某事,那为什么老师的翻译是试着吃许多蔬菜?
try to do尽力做某事,努力做某事
try doing尝试去做某事(想知道结果而尝试着做做看)
try to eat a lot of vegetables翻译是尽量多吃些蔬菜,你们老师讲的试着多吃些也是同样的意思,中文不一定要翻译的那么死板,意思达到就行