“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 13:27:56

x��T]OA�+��`/��g��v��n��BPJ?h+B��b��B��n��/83;}�/xgg?�&Ms��̝s�=wr�w��KE^�x��w�/E�'�k�T�p?��wĽ��_��,��s�Xa.��?Pб� �*b�ll�(�]��Cb�%b�豱�t�S��":2V�r�*:)�Z; �QX�2��/:3��s~��|��b�g��֓��'l#�B��G:!i��+;CP��0�A��R ��f��g��=D�{��;k��~?l9@đ8�}��5Ǭ�W`I'-qs��tX��KpUli0�h��|NK�B�<��hkk �%�CXO��ad�u �p��#�Yl>%��x��x}�7��a�ۭ�@\p 1;H0oH��ڼT��D�<��O�B%�"~2��p"A�6y-�#�E�;kL�`�h:�%�U��֟�,@�,~J 6�1Q8�b��1#��$ �@i�*�^1�,с��blمh�z�� a�3��H��较��+�m��Y��d��ꗳ��O��v��z�� &�_�� m�xo��Uѿa/�X�g� �\f��9�ݦ~��a� .��M�K�jV��;��۷��S0^�=��vH'��}5��_I� ��o��'�� :�ݢ��aEn�_�i8/�� #�>�w��f�[m^<�H�}��GM�IJ�4��dlx��$^��6m�й�

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?
“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点?
作出抉择optate
最佳抉择Her Best Move
混乱抉择Chosen of Chaos
例句
1 现在我们所需要的是做出明智抉择的勇气.
What is now needed is the courage to choose wisely.
2 但它面临着一个在更大国家和更依赖市场之间的抉择.
But it faces a choice between a bigger state and more reliance on the market.
3 作为政府,我们就像一个家庭一样,对于该把钱花在哪里,在哪方面节省钱,不得不做出艰难的抉择.
Just as a family has to make hard choices about where to spend and where to save,so do we as a government.

choose

请帮忙翻译一下~谢谢~希望准确一点谢谢不要用金山谢谢~ 1.我们安排1.我们安排这次会面，为的是寻求与贵公司建立合资企业以生产这些产品的可能性

楼主，最好请提供真个完整的聚在哦。中文的词在英语里有不同的表述的。有了整个完整的句子，翻译起来才能更贴切。
1.decision
2.choice
3.alternative

“抉择”这个词用英语怎么翻译比较确切一点? 协议人这个词在法律合同里怎么翻译比较确切? 英语翻译如题,是一个房地产品牌,要用英语怎么翻译,更确切一点~ 在溶剂萃取的整个工艺流程中,脱除溶剂残留这一步用英语怎么翻译比较确切呢? 电影中的“裸露镜头”这个词英语怎么翻译比较地道唯美这个词用英语怎么翻译校外朋友..这个词用英语怎么翻译? 化工这个词用英语怎么翻译 “亮点”这个词用英语怎么翻译? “搞笑版”这个词,用英语怎么翻译? 地道这个词用英语怎么翻译? 发表这个词用英语怎么翻译摘要这个词用英语怎么翻译呢 “大专”这个词用英语怎么翻译? 翻译这个词英语怎么讲痛苦抉择用英语怎么说? 天津分公司用英语怎么翻译?天津分公司英文翻译公司用的,哪个比较正规一点? 为什么用“十字路口”这个词来形容人生中的抉择?