承应氹你开心噶系我,令你唔开心噶又系我.对唔住 可以帮我翻译一下么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 02:33:25
承应氹你开心噶系我,令你唔开心噶又系我.对唔住 可以帮我翻译一下么?
xNP_`|}%rc*ӂ!=\`^x+8QqI73;7TVBHb &_݋.!! 4\9/w{רߡq(W+-ZDg#WXZl4@dS=x7Cj&6vCs~ZA}գfGu]H ^Jo$y|ׅZ(Zb̉Ef@EI!غ|u8ÊFf+2QoH F0j屩0blݚ |b=Y"]Ymo%56cgng>!Mv_q +#=:^

承应氹你开心噶系我,令你唔开心噶又系我.对唔住 可以帮我翻译一下么?
承应氹你开心噶系我,令你唔开心噶又系我.对唔住 可以帮我翻译一下么?

承应氹你开心噶系我,令你唔开心噶又系我.对唔住 可以帮我翻译一下么?
答应哄你开心的是我,让你不开心的又是我,对不起.
最近很少上 都没看到求助 sorry啊~

答应了让你开心的是我,让你不开心的也是我,对不起 。

你好,楼主
应承:应允,答应
氹:哄
嗝:他打错字了,应该是(嘅) 意思是:的
喺:是
唔:不
对唔住:对不起
所以整句话是:答应哄你开心的是我,(但)让你不开心的又是我,对不起。
谢谢。

答应了让你开心的是我,让你不开心的也是我,对不起 。