作业帮我国当前最通用的两条翻译标准是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/07 16:09:27
xPMN@ p`"DX(B @cQ6X(M^W>ejF[>`&vqOW0pͦ
(l
kU:ɜ˔`5YcVEP~q宕jžqТ+M{b]4*]iľ#t`
clO`J!{U3T1;8-jEQ8}[8tn}L*"`L-z-p%eCW4'/\vÂgAGb_ǚ9ca쳖+x (sh5ګx>fY
我国当前最通用的两条翻译标准是什么
我国当前最通用的两条翻译标准是什么
我国当前最通用的两条翻译标准是什么
在我国,非要列两条通用的翻译准则的话,那么应该是：
一、“信达雅”（严复）；
二、“忠实通顺”（faithfulness smoothness,大多数翻译教材采用）.
除此以外的准则还有“功能对等”、“泰特勒三原则”等.
信和达，前者要求译文忠于原文，后者要求译文行文通畅