杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/03 08:17:40
杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。
xՒNA_ezO l04Zƴ޷1|A,R&A D +b^ =?B/%/n W zMťu|ϓ/ q9BkjD)!<Qnb9֗Wס?p7'Ԓ^'Qa۴LcW==JÿtSbVTLyerNN:-t#HrgAnRLt6)4̺^q)cRvDT7E$زoY?`C!04~S92&8ÈdCE˄@Rt-Zw!0'[B/BdBE!dI[o#Α}Dĭ׏d'kqǸ>%i17xGa

杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。
杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?
直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。

杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。
为了身体好,别喝变质茶!

别喝劣质茶了，为了你能更好！

更深点的涵义就是“此杯在手， 喝啥都香”
多顺口哈

为了你的健康,请选择好茶!

一劳永逸地停止喝不好的茶！
言外之意是说，这个被子可以帮助你永远喝到好茶！
for good：永久地，一劳永逸地。

为了你的健康请别喝变质茶.

杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,那这个杯子是茶罐?还是水杯阿? give up bad habits 80词 give up bad habits 80词 give up bad habits的意思 give up bad habits 80词 GIVE UP BAD TEA FOR GOOD 杯子上写着“GIVE UP BAD TEA FOR GOOD”,这句话有什么涵义?直译很简单，但我想应该有更深点的涵义，象咱国家的俗语一样。 i want give up english today i want give up english ,but later ,i know i can't give up english i te Since smoking is bad for you ,you'd better give it up.(保持原句意思)( )( )smoking is bad for you ,you'd better give it up. I think..I'm a bad girl I must give up.MUST!I think.I'm a bad girl I must give up.MUST! give up give up give up give up give up和give Smoking is bad for him health.He doesn't give up smoking.（用though连接） give up is not always a bad choice 中文什么意思 smoking can( )damage your health,sosmoking can( )damage your health,so give it up!（bad）