【情诗译吧】两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/08 11:18:10
【情诗译吧】两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
xOAJP q1 tlV,$RT6BR$0ǸpSmm-t^gqE콨ʟZen~-E`&"Iwjѵ5_8F r8a+}: zS` 90byDBy)MqB,|d/=0kv~-ׅ҈K" vU @[zXOt166PS4/CL@&`L YO~}E

【情诗译吧】两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
【情诗译吧】两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.

【情诗译吧】两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
If love is everlasting,needless to care one hour or two.
是意译的,我觉得不能按字面意思翻译.可能我翻译得不好,不过希望能对你有所帮助.

if you love each other ,one day can,t wait ?