哪个英语单词在德语语里是战神的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 13:56:20
哪个英语单词在德语语里是战神的意思
xTMOQ+hb~Dbҕmkm7I@Zq@QFp?ǿy,7MLf1{}.з:s"v2߅!n3J`d13yx}Tlp!6@ܻ6\@(g^?x&ur §-spOtv4ROo1' -UO=7?}WDfR6F kѶK* 6ZBa]̋6x@]i~MY)oɡn0(s()6#1R_QpWG8>QTee#Kj_>-WV4jA!?h c0~L뗽_UbǸ"zRC^\}~о,I-srY|Z1(aS]̆PiD$P,kΥ*a$bԐhAU:3hSrJW'.gWuեiXWWx,܀.$ Y\Q3pp57

哪个英语单词在德语语里是战神的意思
哪个英语单词在德语语里是战神的意思

哪个英语单词在德语语里是战神的意思
西语系都是同源的
战神来自希腊神话原本叫Αρηδ 转写拉丁文为Ares
希腊神话到了罗马时代又被重新命名战神写作Mars 也是火星的意思
英语战神可以说Ares也可以说Mars
德语中可以说Ares也可以说Mars
但是Ares是指希腊神中的战神,Mars是指罗马化后的战神
德语本土也有个名字Kriegsgott 就是 战Krieg 和 神gott的词组,作为概念统称.
和Kriegsgott对应的是God of war
德语把两个词组连在一起了没加介词
Krige Gott中加s连起来,Krige等于War Gott和God完全一样,只是口头发音区别.
一个比较有趣的现象是现代德语中的Krige来源其实是希腊语 ύβρις 愤怒的意思
而英语里面的War的来源却是上古日耳曼语流传下来的.就好像是古代中国传到日本的词汇,现在日本还在用,但中国已经不用了.
还有英语的三月March和德语的三月März都是来自罗马拉丁语,意思是战神Mars
如果说英语单词,Ares和Mars都算是英语单词也都算是德语单词.