辨析certainly / indeed / truly3者均做 的确,确实 讲时有何区别?1》He certainly works very hard.如果说成：He works very hard indeed.或 He works truly hard .2》Indeed he is poor ,but he is happy.如果说成：certainly he is poor

辨析certainly / indeed / truly3者均做 的确,确实 讲时有何区别?1》He certainly works very hard.如果说成：He works very hard indeed.或 He works truly hard .2》Indeed he is poor ,but he is happy.如果说成：certainly he is poor
辨析certainly / indeed / truly
3者均做 的确,确实 讲时有何区别?
1》He certainly works very hard.
如果说成：
He works very hard indeed.
或 He works truly hard .
2》Indeed he is poor ,but he is happy.
如果说成：
certainly he is poor ,but he is happy.
或：Truly he is poor ,but he is happy.
3》He is certainly a good man.
如果说成：
Indeed he is a good man.
或He is a good man indeed.
或Truly ,he is a good man.
4》This is a truly beautiful picture.
这实在是一张很美的画.
这里的truly 可以用certainly或indeed代替吗?
5》I was very sad indeed to hear about it.
我听到这件事,确实非常难过.
这里的不定式是按indeed to do理解,还是应该按sad to 应该是按sad to
这里的indeed 好象不能用certainly/truly 如果不可以请说明原因
6》Indeed,I am delighted to help.
这里的indeed 应该可以用certainly/truly
7>That's a truly wonderful plan.
可以说成：
certainly,that's a wonderful plan.或That's a wonderful plan indeed.

辨析certainly / indeed / truly3者均做 的确,确实 讲时有何区别?1》He certainly works very hard.如果说成：He works very hard indeed.或 He works truly hard .2》Indeed he is poor ,but he is happy.如果说成：certainly he is poor
1》He certainly works very hard.
如果说成：
He works very hard indeed.
或 He works truly hard .
可以吗?有区别吗?
==>可以这样说,He works very hard indeed.=He works truly hard.
不过意思跟He certainly works very hard有区别,用indeed和truly表示真正的实实在在的(强调客观事实),而用certainly表示确定无疑的(强调说话人的主观看法).另外,certainly比较口语,相当于surely.
2》Indeed he is poor ,but he is happy.
如果说成：
certainly he is poor ,but he is happy.
或：Truly he is poor ,but he is happy.
可以吗?有区别吗?
==>Indeed一般放在句尾(放在句首用逗号隔开),而certainly常放在句首(可用逗号隔开可不隔开),而truly一般放在它修饰的动词前/也可以放在句尾(一般不用逗号隔开).不过这些规则都不严格.
这里强调的是客观事实,所以用indeed和truly较好.
3》He is certainly a good man.
如果说成：
Indeed he is a good man.
或He is a good man indeed.
或Truly ,he is a good man.
可以吗?
==>参看上面的解释.He is certainly a good man.(主观上觉得他是一个好人).truly的位置不同,意思有些差异：
He is a good man indeed.=He is a good man truly.(他真是个好人)
He is a truly good man.(他是一个真正的好人)
4》This is a truly beautiful picture.
这实在是一张很美的画.
这里的truly 可以用certainly或indeed代替吗?
==>可以代替,注意和certainly意思上的差异,以及与indeed位置上的差异.
5》I was very sad indeed to hear about it.
我听到这件事,确实非常难过.
这里的不定式是按indeed to do理解,还是应该按sad to do理解?应该是按sad to do理解吧?
这里的indeed 好象不能用certainly/truly 代替吧?如果不可以请说明原因
==>indeed修饰sad,跟后面的to do没有多大关系,后面的to do是sad的原因状语.这里不能用certainly代替,但可以用truly代替,因为是强调客观事实.
6》Indeed,I am delighted to help.
这里的indeed 应该可以用certainly/truly 代替吧?
==>可以用certainly代替,意思有些差异,见上面的解释.
truly一般不放在句首,也不用逗号隔开.
7>That's a truly wonderful plan.
可以说成：
certainly,that's a wonderful plan.或That's a wonderful plan indeed.有区别吗?
==>表达上都没有问题,意思有差异.见上面的解释.

1.he works truly hard- makes no sense
2.He is poor, but he is still truly very happy- correct
truly he is poor but he is happy- doesn't make sense
3.he is truly , a good man- yes
4.yes...

全部展开

1.he works truly hard- makes no sense
2.He is poor, but he is still truly very happy- correct
truly he is poor but he is happy- doesn't make sense
3.he is truly , a good man- yes
4.yes..you can replace it with indeed.../ certainly
5.I was very sad, indeed, to hear about this...don't forget about the comma...
6. yes can be replaced with the two words
7.the three all mean the same- no differences

收起

indeed通常有“尽管某种情况是确实存在的但还是...”的意思，语气中有一个转折
certainly是“确信的”
truly是true变过来的，更偏向于强调某件事是事实