英语翻译we can toss these figures around between us.这句话翻译成中文是什么意思?如果是在线翻译就不要麻烦了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 03:47:18
英语翻译we can toss these figures around between us.这句话翻译成中文是什么意思?如果是在线翻译就不要麻烦了.
x͐ON@Ư@ Bh ۢV hDHB$ZJ/33V^&ɼy~ iZ_Q{[eN3(yY%'"_^ b$AVTʢ(AINҠ\J&r^#=y*juxWax0 ݀w 9 :\/#7DBZo {"gnUMVr1a^&]<47RRmW̄I%p ~&pSG~ )jRl` G@n-q m,!c_< X1MNԶovDn|6lׇfJ ^

英语翻译we can toss these figures around between us.这句话翻译成中文是什么意思?如果是在线翻译就不要麻烦了.
英语翻译
we can toss these figures around between us.这句话翻译成中文是什么意思?如果是在线翻译就不要麻烦了.

英语翻译we can toss these figures around between us.这句话翻译成中文是什么意思?如果是在线翻译就不要麻烦了.
这是一个美国的俚语
toss sth around就是说:让我们大家拿出自己的意见,大家商量商量,合计合计

句意是 我们可以 抛开 我们之间的 这些数字
引申 可翻译 为

抛开 我们之间的 各种误会

我们可以扔这些图在我们之间

我们可以抛在这些数字我们之间