关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 12:17:17
![关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法](/uploads/image/z/12728896-16-6.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E8%B0%9A%E8%AF%AD+%E4%B9%A0%E6%83%AF%E7%94%A8%E8%AF%AD+%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%A8%A1%E7%B3%8A...%E8%AF%B7%E6%87%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E4%B8%93%E5%AE%B6%E5%B8%AE%E6%88%91%E8%A7%A3%E7%AD%94%E4%B8%80%E4%B8%8B%7E%E6%88%91%E5%9C%A8%E6%B2%AA%E6%B1%9F%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%8A%E5%AD%A6%E5%88%B0%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BA%9B+%2C.%E4%BD%86%E6%9C%89%E4%BA%9B%E5%92%8C%E6%88%91%E5%AE%B6%E6%9D%90%E6%96%99%E4%B9%A6%E9%A1%B5%E8%BE%B9%E4%B8%8A%E7%9A%84%E8%B0%9A%E8%AF%AD+%E5%92%8C%E6%89%8B%E6%9C%BA%E4%B8%8A%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8+%E6%9F%A5%E5%88%B0%E7%9A%84%E6%9C%89%E5%88%86%E6%AD%A7+%2C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%BA%9B%E7%94%A8%E6%B3%95)
xTNA~WmBִ3Dg`U",
,@EhA
BuYyWBUMo49;;|2Ss箹*;ԭr[0;HBa$qҟ<5X=Ȕ7[F-<3
7Ȳ\95'q
4缀nG'txf7~QD(6k5Ϲv
L
G=ֲΧ'85ww&1+E`$h|umYn:3KoI((!dUV9F@D²4'z06?qC Pă
k19z0*y^L
p㈝5.akNpc,nC䈲S"%ts$`&*@؋D; cNfj~Kg7HlMVHP-:b84VXcʳ4J;Fjpl>
;rY}V?{ G
=YbbtlK
-j4Qkz^(#
̼b5KdUUh:+~|0z@QɌ)!7>KWPEHSw >3T
>-Ix4^H
关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法
关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~
我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法都可以 还是 有一方是错误的~请懂英语的专家帮我解答一下
1.学到一个谚语 :A little is better than one.沪江英语上是 聊胜于无 ,手册页边上的聊胜于无是:Something is better than nothing.
2.谚语 :A little leak will sink a great ship.页边上译成 小漏沉大船 ,网上也找到这个译法的 ,但也有 千里之堤 溃于蚁穴 的说法 ,哪个更确切?(我选择了 小漏沉大船)
3.forget it我在手机上查 只有 没关系 算了 的意思 ,沪江英语上有表示和no way一样意思的美国习惯用语 ,forget it有上面这个意思吗?
关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法
第一句两个翻译都可以(第二个翻译基本是直译技术含量比较低);第二个.兄弟这两个翻译难道不是一个意思?;第三个有"休想"的意思,和no way意思相近.
关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~我在沪江英语上学到的一些 ,.但有些和我家材料书页边上的谚语 和手机上英汉大词典 查到的有分歧 ,不知道是这些用法
关于习惯的一些用语(英文)
关于习惯的名言 、谚语一定得关于习惯的
打电话用的英语习惯用语
求英语习惯用语求20个常用的英语习惯用语.急!急!急!谢谢!
let the judges frown什么意思.是英语里的习惯用语吗
英文习惯用语易懂的
小学六年级英语单词表的词组,习惯用语,
英语互动关于动物的谚语的汉语意思
查找关于朋友的英语谚语——写出意思
英语中关于颜色的谚语 还要写出中文意思
查找关于朋友的英语谚语——写出意思
关于朋友的英语谚语
关于朋友的英语谚语
关于动物的英语谚语
关于健康的英语谚语~
关于诚实的英语谚语
关于自信的英语谚语