作业帮谁知道张溥“七录”斋 的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 07:31:24
xkn@P.
`mLëJCy`.%{g+[ LHJ49#8-BwETmi ȶ4 (P[= z+t1]OrX*x $%鏟nX-S 4bm3,- 46sݑz`XsЪ+g
cڗ%ӫeoGfz
nA~ O袾UD]1t炼f\RnA%:c fL$F:Xə
-OclZ:;G12_yk-2`"r Kk^z<[0Z4 դU
3Z2~ \,NVatL,3(z*iaE_y |W.|2zNՅnH~ыrxJ)^ا_t ^LߪɮӊjU{=CJާ H'Y" bEmW{j\7hp kfT8EOwIdHqDSnQ4Q:}jhZh^u!F>'v9O_ @
谁知道张溥“七录”斋 的译文
谁知道张溥“七录”斋 的译文
谁知道张溥“七录”斋 的译文
原文：
（张）溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时.
选自《明史· 张溥列传》
译文：
张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完.右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧.冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次.后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了.因为这个,他的名声在当时最响.