英语翻译ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 02:02:24
英语翻译ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?
xRN@~9/`W}قĶ(7o@RACPK $(1Nw k+tvm,Gpl%k5fF6 Q:.Iy_4۪z?zIޑ&Ct]p  ^6iÙoO;䍂΀YCvmzƶwȨ sZŠSo6#&cf(UU/f@v\ҟg=;'/&

英语翻译ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?
英语翻译
ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?

英语翻译ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?
到今晚的晚些时候它才会到.或:到今晚很晚它才会到.
这是个典型的句型:not.until.:直到……才……
later代表 “晚些时候”,如:
He came to see me later this afternoon.
同理,early 早些时候,也用在类似的情况.
如:She didn't know he was a spy until they got married.
他们结婚后她才知道他是个特工.

它直到今晚很晚才会到。

到很晚很晚的时候它才会到达
not until 直到…才

句子的意思是:不到今晚晚些时候,它不会来。
这个地方的later是修饰this evening,可以理解为“晚些时候”。比如earlier this morning,一般理解为一大早,今晨早些时候。