作业帮exercise one's right中的exercise如何翻译?为什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 08:52:14
xTn@~bS} G7NOZƥMP%]/BgYHC$|3;7^ͯfV/4Tfu:Isw!_vptL6>\Ǯ{Ս3Wk= G=2$ E--d ~O;PKc)7 ] iyXu"_|.l
9t^.Hpc6{$AS"2_Ύd' [IP^ ~Hdz|j{;qjH|m5:k! h ļ@bImgV6S8p
@Yz#IŮ&?*Ӫ
e[3
D y:;^hJ#M/Je)#]- [ʨV1ˡ
Y/ʲmU)i T2~
yYd-ʼn7دd?X7k v+uH,ggpK+r
!m FQ`(Y_ x={qpp!*%Kц%ݡ\O^6]X巁 ڮ^H{` זm@0SX3`Hl0
"<]ԃO 驷0&?b\`vk5!&Rm+@-V/D
exercise one's right中的exercise如何翻译?为什么?
exercise one's right中的exercise如何翻译?为什么?
exercise one's right中的exercise如何翻译?为什么?
你好,在你提供的这个短语中,right是权利的意思,exercise是行使的意思,此短语意思是：行使某人的权利.
exercise的义项很多,包括锻炼；练习；使用；使忙碌；使惊恐等等,其中“使用”这个义项可以和“权利”即right这个单词搭配.但为了和中文表达相一致应翻译成行使权力,而不是使用权利.
再例如：
It exercised a strong influence towards goodwill between the two great English speaking peoples.这件事对两个讲英语的伟大民族之间的友好亲善发挥了巨大作用.此句中exercised是发挥的意思.
而right这个单词的意思也很多,从你提供的短语结构分析可知这个right是个名词（one'所有格后边接名词）而right作为名词有正当；公正；正义；公理；权利；优惠权；右方；右派等等含义.
权衡再三更坚信你提供的短语意思是：行使某人的权利,运用某人的权利的意思.
exercise one's right中的exercise如何翻译?为什么?
英语翻译exercise one's house
right in one's
on one,s right翻译
on one's right 造句急
That's right,I have to do more exercise in the future!
one should start with the exercise on one's feet翻译
do exercise?do exercises?Which one is right?do exercise or do exercises?原句:In order to lose weight,he does exercises every day.
It's about one hundred meters along on the right.
not have one's heart in the right place是什么意思
It has been proved ____taking exercise regularly does good to one’s health
there's one right across the street意思?there's one right across the street.这里“right”是表示右边还是正好?这一句怎么翻译通顺?
how about the ( )on the right?A,ones B,one C,one's
求翻译...keep everything right where one could put one's hands on it
the right one,the right people,Mr.right the right one,the right people,Mr.right
I’m the one who’s feeling lost right nowone who’s 连读 怎么发音
短语 in one's own right 和on one's own用法上有什么不同?希望解短语 in one's own right 和on one's own用法上有什么不同?
which one is right?