No Smoking和Not Smoking哪个正确?许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 16:06:15
No Smoking和Not Smoking哪个正确?许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?
xRMO"A+w"u 41;CgA]9BX5: _ܮ_F?b꭫^UWZIœZdꇶ0~_DԫMp׃ d!ۇ3f稧U_}rԳ`uqpG!{כlkl,L3sWswww1v(%NǮH'm7D!|iL(3m%+?jT\' cҠ ':x!)@VFqB(g[:7Tg&"鈊~B[8#h`fV}UbԴ8"|A~T O}4 K0_gFQcrؒ:;L5k"ʼn*hYJ<}vݞJԔĀGsh^|̸|6:dArvU~:?i

No Smoking和Not Smoking哪个正确?许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?
No Smoking和Not Smoking哪个正确?
许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?

No Smoking和Not Smoking哪个正确?许多公共场合都有一种警告:“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?
No Smoking是祈使句,祈使句的形式就是Doing
单句Not Smoking是错误的,不完整
Not Smoking只能用在如:He is not smoking;
(他不现在不在抽烟)

No Smoking

“No Smoking”:“不准抽烟”
“Not Smoking”可以表示为某人在干别的事情而不在抽烟.
understand?

No Smoking是正确的,因为Smoking是名词性的,名词性的词前用形容词来修饰,而No是形容词,not是副词。

No Smoking是正确的,我想应该是习惯用法。