作业帮月亮的战争 这个词的泰文翻译是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 07:18:49
xRMO@+MLGmE=h"!ע51X51#&Raw N4yvͪ$3
tv-TyIgnս^] }nE:0V|/e\RDHV z_6\c$bZM\ՄV>Ie+$g
-^OO9$E&YY a.HƜ<2_= wԒkɠ}n H ٍ >[mŃEs sdhB;Įnv_ 0
uX/&B ӯa ˨❚5zRc* p )C;j{,(B v'^hC$غ6GeҲ|S i)` C@FJT
q5 /pB
rZ&?|u
ֳBA7J⽸
月亮的战争 这个词的泰文翻译是什么?
月亮的战争 这个词的泰文翻译是什么?
月亮的战争 这个词的泰文翻译是什么?
月亮的战争,是泰剧《虎纹月亮》的主题曲,Da Endrophine唱的.
月亮的战争,原泰文名字：ไม่ใครก็ใคร（音译：mai4 krai1 kaw4 krai1）
注：ไม่ใครก็ใคร,其实,如果照原泰文翻译成中文的话,应该翻译作：不谁就谁（总有一个、总得一个的意思）,但翻译的朋友把它诗词化了、美丽化了.
但如果要把中文,月亮的战争,翻成泰文的话,精准的是：สงครามของดวงจันทร์
Moon's War