"我有那么差么?"用英语怎么说、 so bad am i ?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 00:29:35
xQNP5 43b *wUThTW0Z{oWV+49 \Ɩv͞t|lW,teɵ]!*dQgA]8(H:wp0S[E}Ll9'mgcjWLyx Mub}dQ`Mfi3+El;9Y;XYM<{ 8 \ip!M㑅žMMx_mh(RpTLJM y釽,MwhYN\(NYlp!*! \5q:]Ә^T(̻6ʄW ,'$UQW7L#E*zaWGqL%aMC$:'&

"我有那么差么?"用英语怎么说、 so bad am i ?
"我有那么差么?"用英语怎么说、 so bad am i ?

"我有那么差么?"用英语怎么说、 so bad am i ?
这种句子最好是用that来表“那么”的强调吧.我看了下楼上的回答,其实都是不太妥当的,很中国式英语,除了那句Am I that terrible?以外.
应该是Am I that bad/terrible/awful?

差不多,一般常规是 Am I so bad? 陈述句 你真差,so ban you are! 疑问句就把so 放后面了。

am i so bad as you think?
我有你想的那么差吗?

Am I that terrible?
我有那么糟糕吗?

How can I be so bad?