《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝……………………

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 12:56:31
《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝……………………
xWnXALIv^T-zY ,˲MPlMlْH @}/Թ|⤫w@<?|6br]7eRFF6Y9aF 8nl{?_eҿi?}K͙S6B3]aLioc*&JƝXMJÅ;,Th U> (h3ro"YұOVkht,Jm]ؒy2$|t7 {]qs̏e #&|! Fs쎈V=uK:BJ& spI'(9V/ptWEYS@92QkY5WYffQRTb5eeQD j๝`&@@+wbI3[H865ל[<'z[p!G6-(ѐ;T/&E_:t03]s~)Pj"]T߾辶 j<t: +XcTvս?4b̵8r,o]g{ob{J^ѪIcL.E}igS*:|B̢JǾf pG 2qŵ{q`g:GC#8kӌE} 9AŔ"E`%y  21Z?7T_cʇ\եP. Q8q] Sr ȞR<5H𒡹 * b#mklbx)dDcgx[ZC V4r,,u春.[x?g*,B{WpbD]n螟<CQ_y0qAARUiRΫ4ްls;o|qP%e<8Jsq}~9y!H,{D;>;~|jMs4%<~5ߢk,"#ERnm- ;׷N`YZ6NPC7TxHnld'`'"c .P! r_fJS/}t ֎=I{ٱruz].e_O|Pl-

《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝……………………
《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝……………………

《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝……………………
[原文]
昔仲尼没而微言绝①,七十子丧而大义乖②.故《春秋》分为五③,《诗》分为四4,
《易》有数家之传⑤.战国从衡⑥,真伪分争⑦,诸子之言纷然散乱⑧.至秦患之9,乃燔灭文 章⑩,以愚黔首.汉兴,改秦之败11,大收篇籍,广开献书之路.迄孝武世12,书缺简脱13,礼坏乐崩,圣上喟然而称曰14:“朕甚闵焉15!”於是建藏书之策16,置写书之官,下及诸子传说,皆充秘府17.至成帝时18,以书颇散亡,使谒者陈农求遗书於天下19.韶光禄大夫刘向校经传、诸子、诗赋20,步兵校尉任宏校兵书21,太史令尹咸校数术22,侍医李柱国校方
技.每一书已,向辄条其篇目23,撮其指意24,录而奏之.会向卒25,哀帝复使向子侍中奉
车都尉歆卒父业26.歆於是总群书而奏其《七略》27,故有《辑略》,有《六艺略》,有《诸子略》,有《诗赋略》,有《兵书略》,有《术数略》,有《方技略》.今删其要28,以备篇籍29.
[注释]
①没:通“殁”.死亡.微言:含义精深的言论.
②七十子:指孑L子门下才德出众的一部分学生.传说孔子学生三千人,其中七十二人最
优秀.七十系举其成数.大义:指有关六经的要义.
③《春秋》分为五:指注解《春秋》的有左丘明、公羊高、谷梁赤、邹氏、夹氏五家.
④《诗》分为四:指诠释《诗经》的有鲁人毛亨、齐人辕固生、鲁人申培、燕人韩婴四家.今存毛氏一家,世称《毛诗》.;
⑤《易》有数家之传:传注《易经》的有施仇、孟喜、梁丘贺等数家.今均佚.
⑥从衡:指战国时代七国之间纵横错杂的政治形势;从,通“纵”,合纵.衡,通“横”,连横.
⑦真伪分争:真假言论分庭抗礼.
⑧诸子:指先秦的各派学者.纷然:众多貌.淆乱:混乱,淆的异体字.
⑨患:忧虑.
⑩燔(fan凡):焚烧.
11败:弊.指秦始皇焚书等弊政.·
12迄:到.孝武:汉武帝刘彻.公元前141~前87年在位.世
13书缺简脱:书中文字残缺,书籍脱落.书,指书中文字.简,书简.’
14朕:帝王自称.称曰:说道.称,说.+
15闵:忧虑;担心.!
16建:公布.策:古代帝王发布教令的文书.
17秘府:古代宫廷内部收藏秘籍之处.
18成帝:汉成帝刘骜.公元前32—前7年在位.
19谒者:秦汉宫名.主管接待宾客事宜.
20诏:皇帝下令.光禄大夫:秦汉官名.担任顾问应对等事.经传:指经书和诠释经书的书籍.
21步兵校尉:汉代武官官名.管辖宫城卫队.
22数术:此指天文、历法、占卜等方面的书籍.
23条:分条列举.用如动词.
24撮:汇总.指意:意向;要旨.
25会:正好;恰巧.;
· 26侍中奉车都尉:汉代官名.皇帝的近侍.卒:完成.
27七略:刘歆所著,为我国最早的图书分类目录书.内容分:辑略(诸书的总要)、六艺略(经学、史学类)、诸子略(诸子百家类)、诗赋略(诗歌辞赋类)、兵书略(军事类)、术数略(天文、历法和占卜类)及方技略(医药卫生类).原书已佚,其内容保存在班固的《汉书·艺文志》中.

《汉书艺文志》总序翻译 昔仲尼而微言绝…………………… 汉书艺文志序总序开篇首句“昔仲尼没而微言绝”【注:李奇曰:隐微不显之言也.】请问这个李奇是谁? 汉书 艺文志诸子略的翻译 请问阁下是否有汉书艺文志的翻译呢? 汉书艺文志原文 汉书艺文志 撰写过程 汉书艺文志和汉书什么区别 如何认识《汉书 艺文志》中国文献学 《汉书艺文志诸子略》如题 为什么要编汉书艺文志 ,班固为什么编汉书艺文志,2000字 比较下《汉书-艺文志》和《隋书-经籍志》? 汉书艺文志诗赋略里有没有西汉的文学著作 《汉书·艺文志》说六书是造字之本, 英语翻译求大哥大姐些帮我翻译哈以下这些书名嘛,《汉书•艺文志》、《老子》、《老莱子》、《庄子》、《墨子》、《淮南子》、《孙子兵法》和《黄帝内经》《史记•老子韩非列 谁有《汉书.艺文志》全文啊?此书介绍了关于阴阳家邹衍及阴阳家的众多学说的来源发展,求原文言文或全翻译. 汉书艺文志六艺翻译六艺之文:乐以和神,仁之表也;诗以正言,义之用也;礼以明体,明者着见,故无训也;书以广听,知之术也;春秋以断事,信之符也.五者,盖五常之道,相须而备,而易为之原.故曰:“ 有说记史:动则左史书之,言则右史书之.而汉书艺文志里又说:左史记言,右史记事,事为春秋,言为尚书前一句话说右史记言,后一句话中又说左史记言, 五笔怎么打特殊符号例如《汉书·艺文志》中间那个点的符号怎么打