In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.关于must的问题个人感觉用have to 比较恰当,因为书上说,have to 是客观的,must 是主观的,显然这篇文章给我的感觉aunt都35了,还这么穿,她是
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 12:41:46
Rra2no,_Q[k\![~+3*{ K~RT5( LNP["$m⺙~G_ik-F2n*D[7PmTԉ&2L9t(D2؏Dd O$-iʺ)TT/14M2Č?WZa0兢FAk)H_E;ύE*jTy%i%JkB [?cZLx r"%yR#4' NSLED,RrL(g7~``D7/LB=Ⱦ m10M=n11t=7|2KZX^Omڪb븣c goj5nNMH:. m,aeAHXh|1ly'ozA(@0p fhs#i ;7Z-}oPV6ic,Sv7fxF~7d[MȂt d|^q$kGo8Xl8h =ܬ'ͅe4Ͱdƴ)PŁ;ch )|)vIp2tk꜎`PV1u 6C>7D5B˶;hf_]k=L:~7'|ú{#DUt+ݙ^ C~K,SS{o20s:vU7(ǿ{V/w`mZ,wѝKݲA6| jtw }wpA7n%fM_89âəpS!be.bּwS11h(&,ߑcQM&w'`^a+"P7b;#wЈ@`vpEć-X;AH,
In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.关于must的问题个人感觉用have to 比较恰当,因为书上说,have to 是客观的,must 是主观的,显然这篇文章给我的感觉aunt都35了,还这么穿,她是
In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.关于must的问题
个人感觉用have to 比较恰当,因为书上说,have to 是客观的,must 是主观的,显然这篇文章给我的感觉aunt都35了,还这么穿,她是不愿意,但是剧情需要
下面是全文
My aunt Jennifer is an actress.She must be at least thirty-five years old.In spite of this,she often appears on the stage as a young girl.Jennifer will have to take part in a new play soon.This time,she will be a girl of seventeen.In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.Last year in another play,she had to wear short socks and a bright,orange-coloured dress.If anyone ever asks her how old she is,she always answers,'Darling,it must be terrible to be grown up!'
“she had to wear short socks and a bright,orange-coloured dress.”这里却用have to
那照道理上面也应该用have to 更恰当吧
In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings.关于must的问题个人感觉用have to 比较恰当,因为书上说,have to 是客观的,must 是主观的,显然这篇文章给我的感觉aunt都35了,还这么穿,她是
首先语言是很巧妙鲜活的,你用死的规则限定活的语言必然有许多不尽如人意之处.
其实二者之间并无明确界限,原作者在此处用'must'可能出于两个考虑:
1.have to 已经重复出现,用多了太难看了;
2.have to 接着apprear,还要加个be吧,多麻烦啊!must读者多顺口!
一家之言.
这里两者通用,避免重复。
在这部戏里,她主观上认为她必须穿上亮红色戏服出镜。
如果是 have to 的话,语法会不对的 (可是 has to 可以的)。must 是一个更强调的语气.
我是这么认为的,have to 是不得不的意思,有着双重否定的含义,比must的强调性更强!
赞同春雨细细的下
新概念第二册。。。呵呵呵。must 和have to 都可以,语言不能拘于死的规则,不能套用哦。灵活更重要。
must 表示“必须”、“应当”。在此翻译为“应当”就不难体会了。
这里是强调必须,是她的义务性,并不说客观性.就是相当于她服从的命令.有时候语法不能学得太机械