英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 10:32:56
![英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?](/uploads/image/z/12769612-52-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%B3%95%E5%9B%BD%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%97%A5%E6%B2%A1%E6%9C%89the%E8%80%8C%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E8%8A%82%E6%9C%89the%3F)
xn@_e@RE5@''D!pġM.c2;뫼Bg˕fJEm.G<3o|֚]MC
{zt,*:&Yu:[ŴpeɘVw\¶
fᶃpK|.F
xv{]Q$|IT:=rL{M},C*ibhikxeTmXE!EUID, ܶĵOИ"8+e uRnQ{
S}(_Mht̛?țX&ͽ 8X0#U,;8]
lOExHvtrw"bħx*òC.#r
Dx77B*7taϛNsMͩ=o:pvi(WY7CnTdu
!"-`!]uqպ!j:KXMHa.>\dn*Kނ.
)*.&>~hLoYip1kjJkO'9r!oQ[
英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?
英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?
英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?
楼上的说得差不多,不过我补充一点,the Mid-autumn Festival 这个中秋节的说法是中文直译过来的,而且是东方特有节日,所以加一个特殊的the,不过老外虽然听得懂 但是他们却不经常说这个 the Mid-autumn Festival,而是喜欢用 Chuseok 说中秋节,当然这是韩语的中秋音译过去的.英语也有很多外来语 ,所以 不要被chinglish忽悠了 - -
节日是专有名词,这一类比较特殊:只有中国的传统节日前要用冠词the ,其它的节日不必用
例如国庆 独立这种世界均有的 不用特指 泛指就行 而中秋是必须特指的 因为原本不是世界性的
习惯问题吧
规定用法,所以不是所有老外的东西都是靠理解的
英语翻译问题,为什么法国独立日没有the而中秋节有the?
为什么叫美国独立日而不是国庆日?
拿破仑有没有参加法国大革命?为什么?
为什么美国只有独立日,而其它国家都是国庆节?
为什么俄国十月革命成功,而法国巴黎公社却没有成功
英语翻译我知道USA是the United States of America的简称.我意思是它为什么不被翻译成日本,法国,它就被简称美国?
英语翻译法国红酒
三个法国老师 英语翻译
英语翻译法国压力?
美国独立日美国 独立日是那天
关于德意志帝国的问题.1871年,德意志帝国在法国凡尔赛宫宣告成立.为什么还要到法国去宣告成立?
地球联邦现实中有可能出现么近日看了独立日,闲暇之余突然思考了一个问题.科幻片中经常出现的地球联邦现实中可能出现么打散种族居住地 不再出现人种的问题 不再出现国籍问题 没有国
最喜欢和朋友分享的是这个中国人绝对不会问的问题:中国的树为什么长在马路边上.这是一个法国外交官问笔者的问题,至今仍没有标准答案.
英语翻译I studied in.middle school in the past three years.这句话有没有问题?
英语翻译之前表述的有点问题,right from the start有没有对应的中文成语
1.英国、法国资产阶级革命完成其任务了吗?为什么?2.有人说:“因为没有解决农民的土地问题,英国资产阶级革命是不彻底的.”你认为正确吗?为什么?要答全一些,
独立日观后感1000字
独立日 INDEPENDENCE DAY怎么样