let it be

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 16:26:14
let it be
x]J@E܄/dQ(uZj آX II v̼L#;7etLm-Souf)Z"i EwΠJ#iEw&ق W

let it be
let it be

let it be
英文 let it be 意译是 顺其自然 ; 法文 c'est la vie 意译是 这是生活 .
二者有著相近意义,是 无力改变,人生就是这样.
est 是法文的 être ,意即英文的 to be .let it be 的 to be ; 在欧洲语系上含意大得像一本史书.
有趣的是,中文里没有 to be 这个字.