形容词排序 We should build China into a socialist,modern powerful country.知道有个口诀是 县官大行令宴国才我觉得powerful 强大的 属于个人观点 即官socialist 社会主义的 属于性质 即行modern 现代化的 属于

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 19:55:39
形容词排序 We should build China into a socialist,modern powerful country.知道有个口诀是 县官大行令宴国才我觉得powerful 强大的 属于个人观点 即官socialist 社会主义的 属于性质 即行modern 现代化的 属于
xSKnP[ t*H#>:s ؄6>M HJ[l %zy->L:A}sr X݂isKg\)R8KSr\J﫳t6I٢L t{+YߥoJr"#fb}.r-u, |9VLY7TX#py W4:7^&GHkvbImu?ϧ۶:]@IvpA0<F0pP"c{+*,]Uр.tl"$oQߺGDJ`One^`)KHDǸʍ+O5ٕGV/0fyzX={' ̟Xg#T▨3ۏJ?,Qĸa>+V+ _RrP.ZQץv#d]/샪Sym =t͡YGc#)^%HCpuAWQB\m{MMX- F: a>H#2Ծu Wo#ךʭ{nwק i͒[aULo6p86

形容词排序 We should build China into a socialist,modern powerful country.知道有个口诀是 县官大行令宴国才我觉得powerful 强大的 属于个人观点 即官socialist 社会主义的 属于性质 即行modern 现代化的 属于
形容词排序 We should build China into a socialist,modern powerful country.
知道有个口诀是 县官大行令宴国才
我觉得
powerful 强大的 属于个人观点 即官
socialist 社会主义的 属于性质 即行
modern 现代化的 属于年龄 即令
但是排出来不对 我这个错在哪里.
正确的顺序:modern powerful socialist

形容词排序 We should build China into a socialist,modern powerful country.知道有个口诀是 县官大行令宴国才我觉得powerful 强大的 属于个人观点 即官socialist 社会主义的 属于性质 即行modern 现代化的 属于
不太了解您说的那个口诀,但看来有一定道理.
我感觉modern修饰国家这种情况应该不算“年龄”,而是一种比socialist弱一些的属性,似乎应该排在社会主义的前面,所以
powerful modern socialist country
显得更合理一些.

这三个形容词都是表示性质的,属于同一类,说明“国家”的性质,之所以这样排列是由汉语”社会主义现代化强国“翻译过来的