作业帮英语翻译是先按照 Development of a Web System 翻译还是 先 a Web System to Support Community Activities如何区别呢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 07:33:31
x͒N@_e hH^ Іw+ Ŋ'F*Bv DW??(py.wjt!-Y*ʒ%ECJ ͭꆒD"{{@ 5T445m5̤*^0 #<vIG
Wv*ӑ1(xBg9~KZwhy dԘk[Gjtv@۠&w[^;PZ=vІ)V{CJZ /|lJ)XIaS#KE_-À1 Wn~i 49] e#
ǹp`0V5vadlld,$Y vJ> E]=Ez `8!&3DWz"UT Pnp//It#>|0Jf< LQ8
英语翻译是先按照 Development of a Web System 翻译还是 先 a Web System to Support Community Activities如何区别呢
英语翻译
是先按照 Development of a Web System 翻译
还是 先 a Web System to Support Community Activities
如何区别呢
英语翻译是先按照 Development of a Web System 翻译还是 先 a Web System to Support Community Activities如何区别呢
一个支持社区活动的网络系统的发展
关键在两个连词.to表示目的,用来修饰a web system.所以先解释后半部分.
开发一个网络系统来支持社区活动 先翻译这个Development of a Web System
应该是前者
to support community activities是目的状语
翻译：发展网络系统来支持社区活动
of为所有格，表示所属，to表目的，所以此句可以翻译为“通过...来...”，所以最后翻译为：通过网络系统的发展来支持社区活动。
英语翻译是先按照 Development of a Web System 翻译还是 先 a Web System to Support Community Activities如何区别呢
英语翻译最后是：development
可持续发展的英语翻译到底是sustainable development 还是substantial development
英语翻译development
英语翻译主要是 “方向”的译法 .我有点疑惑.直译是development direction 觉得别扭。
development
development
development
英语翻译具体一点是Director of Economic Development Office of Mayor
英语翻译或者是：because of the development of the modern technology,哪个对?或者都对?
英语翻译Considerable though the advantages that the development of technology 【enjoys】 are,people should never ignore the disadvantages that the development of technology brings along.enjoy的主语是development of technology吗?enjoy的主
development是怎么翻译的
英语翻译第二段 other 到development
英语翻译General Manager Strategic Development Division
英语翻译Explainwhy aperspective approachof development is important.
英语翻译Implications for Hydrocarbon Reservoir Development
英语翻译翻译：……,or to test functions during bottom-up program development.关键是bottom-up 3Q
英语翻译the development of economy sees the prosperity in china 这个里面的see 是怎么的用法啊