赛德克.巴莱是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 03:07:58
赛德克.巴莱是什么意思?
xQN@&.@,x 1BZL- B)r.O^Yȃ1dX6Χ:fP*G`61sйŠ5F'yoQ4wq(rpM|:JerizMځVN}}Nj1㊺f`Uˈ%߀Zhpo(}IK`@:/#D}u8[J f Z$r?FAI6 ~;.17zFh>`>lhDNO0!}8 F \yWE0>'PY\h(I +S+atlq*4x]^pmsRnj*(#0-G'8_

赛德克.巴莱是什么意思?
赛德克.巴莱是什么意思?

赛德克.巴莱是什么意思?
赛德克-巴莱出自赛德克语“seeddiq bale”的译音词句.seediq有两种词性,当做普通名词时有“人、别人、众人、人类”之意,作为专有名词时则属本族的自称用语──赛德克;bale是“真的、真正的”,因此“seeddiqbale”直译时为“真正的人”.实则seeddiqbale(真正的人)常用于称赞、敬佩有作为的人,凡对族群、社会、国家有卓著贡献者且受到大家的肯定都称做“真正的人”.