He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time towork on his novel 填give的形式

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 20:57:07
He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time towork on his novel 填give的形式
xSn@iVD [%6; Ay`^( 1-4 Ϳ$3kFQE*Z{w;ȲKI$E(ɄȾHX#8&AQ=oKv +vT (%wO\D=ӰR^B}/_#$G<'OԽږeVy zUv\605=7~=^MғkdJ[}5Uק-ǚ[z@h},B+BE+ +2!Dqh|A57>(x0r!j]>ު-lUaȃ,pT̄MLE( qKeaB6rj5éaTMǚM'C䏰<; K(Liv;FN=d6RglTy%bA9p?~w?_d6z&~156f?f̘8fM" Rд\& ùż}t ]׫ϏES

He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time towork on his novel 填give的形式
He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time to
work on his novel 填give的形式

He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time towork on his novel 填give的形式
He had no connection with the outside world for half a year,(giving)him enough time to work on his novel.
"他与外界隔离半年,给自己足够的时间来创作小说."
个人认为,后半句的him最好改成himself.
因为主语是he,he give himself表示“他给自己.”
这里用ing的原因是,he和give的关系是主动的.所以用主动的现在分词表示伴随.原句子可以改成:
He had no connection with the outside world for half a year,and he give himself enough time to work on his novel.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

He had no connection with the outside world for half a year,-----him enough time to

giving

百度教育团队【海纳百川团】为您解答,如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~