I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 14:59:53
I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译
xSQn@P!B"H#! $P* ZZD66ܥY/_\lBIT*Ud^{#{%%xTc<pSxB*J.PX6Q/S7*L Ph0R XրqM`Z!j7g`B ?r=|`)J`8pW_u%2ǯ baIad}@EqIKjRׅ s ?#>Y&sUnY7Lg;>'CQL>*b=c&_Fk,mO^_y'mFxN6`Ղj[Z$6CZ/ }~

I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译
I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译

I love to teach too much.My place is in the classroom怎么翻译
我热爱教学,教室就是我的小天地.
英文应该是这样才对吧……
I love to teach very much.My place in the classroom.

我太过钟爱教学事业。我的事业都在教室里。

我喜欢教书,我的工作地点在教室。

我非常喜欢教学,我的位置在教室。

我非常喜欢教书,在教室里我才能找到自己的位置(价值)。

这个翻译是不对的,首先英文中,love很少与to连用,因为love是及物动词,另外too much的说法也让人十分别扭(用在这个位置)
至于汉语意思,很直白。估计是楼主根据汉语自己写的句子吧

我太热爱教学。我的位置在教室里!

我非常热爱教学,教室是我展现人生价值的舞台。