意大利语和英语的相似度大不大?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 01:38:42
意大利语和英语的相似度大不大?
xUArFʔ.s$E6SŒc@ -$ݭՎTv6~wHh8&Օ9N]"I(_V)x| ia-["JIy˒%Dtev >1SiCfCA=enEDE 7J?& (S\=mUy}BKv7mPwHW_EѴf+9m-BZc.=UH#V=tҎd!Enu&Æ{"1g.凌j5T-@jLqvZeLAQ^\͢YaǤU+(R\ua,PXVW;xcWo \:C'΃",q@8ds]XC`P.C[:HLcsM:(m'7uq${ x^5ٓ0%07C.&vqd8%Wݼ!/V" чփ k IcyY $AmE:Mn`hZBeC^\6yzF)<+dzu*UZ(wunOdqTo[(~#ԬgawӶd+OX9_1mF /E,T|+<6GPisL٠EoL2]ݨi ,|sF[ꋨA%s޹ҊU||QWFdۨB2!|8 Ifn_jz}Ca  ܌N9u4r:2z!\8Fğ46[ɛKf|j{'.;OV*kEで'Х;Cixgw aM-WKJ?/@ I

意大利语和英语的相似度大不大?
意大利语和英语的相似度大不大?

意大利语和英语的相似度大不大?
都是源于拉丁语,所以有些相似,有些不相似,不过应该说是达吧.

你看了就知道了!
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化。
而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得清楚的。
主,谓,宾顺序和英语比较相似,但意大利语定语从句的关系词有很...

全部展开

你看了就知道了!
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化。
而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得清楚的。
主,谓,宾顺序和英语比较相似,但意大利语定语从句的关系词有很多,另外意语中可省略主语(因为其动词已表示了人称和时态),为表示强调的内容或保持句子的平衡,也可以把主语置后,谓语宾语提前,用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的,也就是说不存在英语中动词提前的情况,只要把语调升高就可以了。
以上回答可能比较抽象,这是我学习五年的经验总结。
另外补充一点,由于意大利语都是以元音结尾,所以听起来非常和谐,这也是为什么歌剧如此动听的原因了,人们称它是"穿过树林的轻风"。

收起

有,拼写很像,都属于斯拉夫语族。发音不是太像,意大利语比英语有更多的元音结尾词