Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 05:20:01
Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?
x_N@ƯR \($c%5+BjۈDVcLii Y'नf~|#WrMԏNYXU鰢s^]U6bz V_PO4Rh Ա/,Ku|YBظ.j5,T2B`eIm8]A\ɛ'xE2i"h3Tx z ?T-YDX4dq -ܾ!"ݳ\ЪEU:Y>b' b: 1.Q'ahNz#,~1Y˄tz42f

Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?
Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?

Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?
完全可以!
因为not在这里的意思是表转折,可翻译成“但是”
整句意思是
逆境让一个人变聪明,但不富有.

改称but意思就改变了呀,另外这个句子就像中国的诗词,你改变人家的词干嘛呢?