We've got another ten days' journey to reach themWe've got another ten days' journey to reach them.是“我们已经又用了10天的旅程才到那”还是“我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那”?这里面have got怎么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 09:10:33
We've got another ten days' journey to reach themWe've got another ten days' journey to reach them.是“我们已经又用了10天的旅程才到那”还是“我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那”?这里面have got怎么
xRMO@+{zo6p+ X"X1i5K4B  -_NR1 LL6yoޛ].<|9$$BB$09q9B$"$&G!~-DŒx6d%ԥ^쇴U+Wil.Dͫ8 aVqL<9 ~8זpKc;vw;s`!&@4߰"t:l ri=@s aS&\2pwaVZDծp_qyxӊ0)1tlóf}QR|6P>GpqUAZ_tJ2/[7#:

We've got another ten days' journey to reach themWe've got another ten days' journey to reach them.是“我们已经又用了10天的旅程才到那”还是“我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那”?这里面have got怎么
We've got another ten days' journey to reach them
We've got another ten days' journey to reach them.
是“我们已经又用了10天的旅程才到那”还是“我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那”?这里面have got怎么讲?

We've got another ten days' journey to reach themWe've got another ten days' journey to reach them.是“我们已经又用了10天的旅程才到那”还是“我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那”?这里面have got怎么
have got 在这里是口语中常见的形式 实际和have意思相同
这里的翻译应该是距离我们的目的地还有十天的路程

我们有另外10天的旅程到他们那里

我们还有10天的路到那些地方(好远……)

我们有一个10天的旅程,以达到他们那里

我们还得(不得不)再用10天的旅程才能到那