Tears of joy welled up in my eyes翻译?

Tears of joy welled up in my eyes翻译? Tears Of Joy 歌词 英语翻译到底是该用：Hearing the exciting news,tears of joy welled up in his eyes.还是：Having heard the exciting news,tears of joy welled up in his eyes.简言之,就是：应该用Hearing 还是Having heard?为啥?明天考试了,刚睡 Tears of joy flooded her eyes什么意思 下列三个短语各是什么意思:one of anger,one of joy,Tears in Hand 英语 Her eyes welled with tears.这句话对吗 从语法上说 Tears,be they of sorrow,anger,joy,make Americans uncomfortable.这句话的语法分析?be they of sorrow,anger,joy 在句中做什么成分? tears of With b cry of joy ,I was born into the world.Tears rolled down my mother's cheeks . be they of是什么句式Tears,be they of sorrow ,anger or joy.这句是原话.they of 还有这句话的结构分析. Joy oF Life The joy of living 翻译.tears of joy怎么翻译?喜悦的眼泪不算.我求还能怎么翻译,所有的可能的翻译.据说有一个翻译成动词. tears of polestar是什么意思 Out Of Tears 歌词 Tears of leave “ My Tears of the joy of happiness作文