英语翻译这句中的splendid isolation 该怎么翻译,是什么语法形式吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 06:26:09
![英语翻译这句中的splendid isolation 该怎么翻译,是什么语法形式吗?](/uploads/image/z/12798532-28-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E7%9A%84splendid+isolation+%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%AD%E6%B3%95%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E5%90%97%3F)
x]J@d!R%
mbH5j[JBAӴ*LAUf.~眫ۆyE_7*緮cjN<2;VC)j)5aEG { l#=}PVkcp9";e/y e̍ȓ!wx)_k~W}"'r
英语翻译这句中的splendid isolation 该怎么翻译,是什么语法形式吗?
英语翻译
这句中的splendid isolation 该怎么翻译,是什么语法形式吗?
英语翻译这句中的splendid isolation 该怎么翻译,是什么语法形式吗?
需要运用文学手法,要意译
那旅馆巍然独立,周围是一片荒原
splendid isolation,字面上的意思是独立得很牛逼,那么就意译成巍然独立
语法倒是没有,形容词修饰名词