英语翻译请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 22:48:32
英语翻译请问下能翻成,
xnA_eٔ`⃴AXB[&1 U ,5kYv.u앯%[MfΙo XTk+`V]2{-3ZS[,1gۼ7bW^풹v d+c-'(#X(V_ ͋]/lOnAXD?@|=+&sF5g+ɼm0>NeVN-sK##OCd b W39cU-wzGF}|isϟ)t*r|8kg#w / {F#ٴ*%R&J'dL$R<KɽҒlTکt&S5`ipQFOF ~^ARެ*<HAlD

英语翻译请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?
英语翻译
请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?

英语翻译请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?
翻译要更加灵活一点哟!就是把英文的翻译成适合中国人读的!所以,如果我们中国人来描述这件事的话,一般就说“今年由于遭遇洪水,农民收成不好”,就很符合我们中国人说话的习惯了~

由于洪水的缘故,今年的庄稼收成不太好。

Because of the flood,this farm didn't produce very much this year.
因为洪水泛滥,这个农场今年产量不高
如果满意,请记得采纳,谢谢(*^__^*) 嘻嘻