Many buildings it the city need reparing ,but the one to be repaired first thd library是什么意思?怎么翻译?为什么用to be repaired?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 21:16:12
Many buildings it the city need reparing ,but the one to be repaired first thd library是什么意思?怎么翻译?为什么用to be repaired?
Many buildings it the city need reparing ,but the one to be repaired first thd library是什么意思?
怎么翻译?为什么用to be repaired?
Many buildings it the city need reparing ,but the one to be repaired first thd library是什么意思?怎么翻译?为什么用to be repaired?
Many buildings in the city need repairing ,but the one to be repaired first is the library.
城里的很多建筑都需要维修,但首先应该维修的是图书馆.
need repairing (主动表被动)to be repaired (即将被维修的,不定式表动作未发生)
城市里许多建筑需要修缮,但是最应该先修缮的是图书馆。
这座城市的很多建筑物需要被修葺,但(其中)图书馆需要最先被修葺 to be done表被动 to +表还未发生
原句是Many buildings in the city need reparing ,but the one to be repaired first is the library.吧 译成:城市里的建筑物需要修理,但最先修的该是图书馆。
to be repaired用的是英语的被动语态,图书馆是被修的。