作业帮老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 14:30:28
xRMoQ+=h]LS61v9MX& @Zq`3fm=Zfl k r'UKxSb]~`H)<" <ќ.Tck]&3GH%@v $9 H'M+-<6inPhhVlTiC0ڬftyIs&*a 7V|.z5_llL7 E:ǀ@
\&ڬW5d5LEojG(Q,zBD-`c{%KTlv:] hZ4'Tyt%M&H2S膗M #JMOs֙ 7?/J P]#ݥ|].dȷ pD@ "C!Y
v|i9
ܘ4>lXi@Zפ 5J0yBB!d@<2#u]B<3 ?KJpXgϴ
Nx
I$zp m_
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
老酸奶用英语怎么说?对不起,就十五分了,所以就给了五分,希望知道的可以帮个忙
到处搜也找不到老酸奶的翻译 我最近会帮你留意下外国的网站 你也可以看一下CHINA DAILY这类的网站 说不定能搜到官方的
这类提供几种我认为可以的翻译方法
1 the old yoghourt 直译
2 the freezing yoghourt 功能翻译 我查了一下 老酸奶是凝固性酸奶
3 the traditional yoghourt 感觉这种翻译法可以显示老背后的文化
4 也是3的补充 比如 the traditional yoghourt of China 或者 a new generation of traditional yoghourt 新型传统酸奶 特指超市里现在卖的这种老酸奶
希望能帮到忙 我看到其他解释会补充的!
用英语：Old sour milk.
yogurt
bgkjl