英语翻译1 他没有车,也没有房子.能用 neither ..nor 翻译么?neither ...nor 如何连接 两个宾语?2 他既不抽烟,也不喝酒.也可以用这个词翻译么?给出两种翻译方法.3 看到一个例句He has neither friends nor r

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 14:18:25
英语翻译1 他没有车,也没有房子.能用 neither ..nor 翻译么?neither ...nor 如何连接 两个宾语?2 他既不抽烟,也不喝酒.也可以用这个词翻译么?给出两种翻译方法.3 看到一个例句He has neither friends nor r
xTRG)ĩZCg,.+EH]0 HI@ ƺ /3;;*?E>}tO,LzϹr;-|Nh+oy!+ mwUV1pdVEd$mħvUh{tɪ5fS|.D&|\^8UF28I Ӹ={޳\v1,~MQЇ$˔ɬfJº7&g#DdžMJׯ?9 m 1)Bٔ>Jw I Q²ndeұS+[:pPO٘w~*,bVw鴻!i޴sl',]2f$Wy7Ʈ3|Nuv;woHGy1{`㛴u) xWp+MrYsUssBEs mzkByǴ"5#\WQn6dksBHw!}BL_*8 ,0E]d/,QshGo"<ţQ7ɲSh^D~zg ɀGa>.,[a/,=HJN6fɚ;B}I͓)rW.lJSg!}|0~ -yP(Ob֛_KGQbSIHP_@~0ad5y{iqg;XlNae,4(f7ݓ޵/ơ&:]7"DX~-XZUỳ!;d8$z +T_F χ$mN7ȘPe90h+ p33W72r&~3UvRsbȺ 8Ĭ9eO)+n}3qڎLY]0?'bPK

英语翻译1 他没有车,也没有房子.能用 neither ..nor 翻译么?neither ...nor 如何连接 两个宾语?2 他既不抽烟,也不喝酒.也可以用这个词翻译么?给出两种翻译方法.3 看到一个例句He has neither friends nor r
英语翻译
1 他没有车,也没有房子.能用 neither ..nor 翻译么?
neither ...nor 如何连接 两个宾语?
2 他既不抽烟,也不喝酒.也可以用这个词翻译么?
给出两种翻译方法.
3 看到一个例句
He has neither friends nor relatives.
他没有朋友也没有亲人.
has 不是表示 有的意思么,后面 neither 又表示没有了,是不是 矛盾哦,不理解.
4 他去那里既不乘火车,也不坐飞机
英语翻译.
5 原来乘车到那里要3小时,今天堵车花了5小时才到
6
他没有车,也没有房子.
如果我们 不用neither nor 翻译,还能有其他同义句么.

英语翻译1 他没有车,也没有房子.能用 neither ..nor 翻译么?neither ...nor 如何连接 两个宾语?2 他既不抽烟,也不喝酒.也可以用这个词翻译么?给出两种翻译方法.3 看到一个例句He has neither friends nor r
1.He has neither a car nor a house. 不用“neither... nor...”的话:He doesn't have a car or a house.(注意是or不是and)
2.He neithr drinks nor smokes. 或 He doesn't drink or smoke.
3.不矛盾.给你一个例句:I have no car.这个句子语法是对的,这你不怀疑吧?“have”确实是“有”的意思,"no"也确实是“否定”的意思,那你说按照这个句子的意思,我到底有没有车呢?当然是没有啦.当然这个句子也可以写成:I don't have a car.我想这样你更容易理解,你的那个例句也可以写为He doesn't have friends or relatives. 根据我之前举的例子中have和no的关系,你可以类比你的那个句子,它其实就是既没有也没有的意思,不矛盾.
4.He went there neither by train nor by plane. 或He didn't go there by train or plane.
5.It should have taken 3 hours to go there by bus, but the traffic jam has taken us 5 hours to got there today.(重点是should have done,本来应该是某种状况的(但是现实是另一种状况了))
6.第一问里已讲明.