If the cap fits,wear it
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 13:30:05
xn@_c+!xĽ%
JQ@-2F8h)"Cql.ή}:*Ri=bi=3K?2'GC.:NdGi(Fⱷ+Yw
bO
0SaAbCĦ# v4Y'Os(.~Emu%We:-f1y +UANuP]W:8W&E).%9r9/r{+d怙ƦSb
Ѻ|Ow>?;
v*+TuLe5B(wY~Rɗ\!(K-W L;hZc,4ٿˍalgB啻\q!
Py;0q6Ha{7kV
6}'YPETސMŗ>Tĝ'f6X
If the cap fits,wear it
If the cap fits,wear it
If the cap fits,wear it
直译为“帽子合适就戴上”,引申为“符合你个人的情况,就接受,貌似在哪个电影里听过这句,但是忘掉了.
如果帽子合适就戴上它
唐顿庄园第三季中提到~直译为「如果帽子合适那就戴着」,当时的场景是一个男佣做事不力然后Thomas就说如果要找新人,那要找个做事利索的,男佣说「你是在说我不好吗」然后Thomas说了这句话,中文字幕是「说谁,谁心里清楚」 我今天看英剧做得笔记里正好有这个,手打~望采纳(鞠躬...
全部展开
唐顿庄园第三季中提到~直译为「如果帽子合适那就戴着」,当时的场景是一个男佣做事不力然后Thomas就说如果要找新人,那要找个做事利索的,男佣说「你是在说我不好吗」然后Thomas说了这句话,中文字幕是「说谁,谁心里清楚」 我今天看英剧做得笔记里正好有这个,手打~望采纳(鞠躬
收起
如果对号入座,穿它(jinsanciba)
“我不是说你看起来很滑稽,但有则改之,无则加勉!”
If the cap fits,wear it
if the shoe fits,wear
if the shoe fits wear
if the shoe fits wear
if-the-shoe-fits是什么意思
the cap fits me well改为一般疑问句
魔鞋 IF THE SHOE FITS怎么样
he looks around and sees the monkeys ( )his cap.A wear B wearing C to wear
If the shoe fits ,wear it.应该译为 如果是真的的,就承认吧.还是 如果鞋子适合,穿上它!是在不同的环境中不同译,还是应该直译.哪个准确些啊
英语翻译If you remember correctly on the QC comment sheet there was a general comment about the caps sticking out on some of the styles.This is one of those styles.I should have put AE on the QC comment sheet.You need to revise the cap so it fits
Proverb Translation1)Here today,gone tomorrow.2)If the mountain will not come to Muhammad,then Muhammad will go to the mountain.3)If the shoe fits,wear it.4)If wishes were horses,then beggars would ride.中文翻译 希望把内在含义也说明一
when l go swimming,l wear my swimming cap.when l paly in the snow,l wear my winter hat.
The dress fits her ( )
If the shoe fits,buy the other 在benefit化妆品包装上看到的,很好奇
Cap the feeling 怎么解释Cap?
You won't know if the blouse fits you until you___(try) it on.请说明汉语意思和理由,
The cap is ( )
try the cap