take up with怎么用?有一个汉译英,“她最近和足以做她父亲的老头好上了”翻译成“she's taken up with a man old enough to be her father”.其他部分我懂,但是为什么she's taken up with.是不是指she has…啊这样
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 19:58:20
![take up with怎么用?有一个汉译英,“她最近和足以做她父亲的老头好上了”翻译成“she's taken up with a man old enough to be her father”.其他部分我懂,但是为什么she's taken up with.是不是指she has…啊这样](/uploads/image/z/12822036-60-6.jpg?t=take+up+with%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%94%A8%3F%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%2C%E2%80%9C%E5%A5%B9%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%92%8C%E8%B6%B3%E4%BB%A5%E5%81%9A%E5%A5%B9%E7%88%B6%E4%BA%B2%E7%9A%84%E8%80%81%E5%A4%B4%E5%A5%BD%E4%B8%8A%E4%BA%86%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9Cshe%27s+taken+up+with+a+man+old+enough+to+be+her+father%E2%80%9D.%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%83%A8%E5%88%86%E6%88%91%E6%87%82%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88she%27s+taken+up+with.%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%8C%87she+has%E2%80%A6%E5%95%8A%E8%BF%99%E6%A0%B7)
xTRP~k;`첛tu0"aH(B-Ա-BPy{WIHl7a=';74Y1H
K[G/y9MviZ
"s!eV23گSjҲ vWFR}